Brochure Traveltour 2023

FÊTES ET GRANDS ÉVÈNEMENTS

p.21

FÊTEDESFLEURSÀGÉRONE MAI 2023

Girona temps de Flors est une des célébrations du printemps les plus spectaculaires qui soit. Chaque recoin de la ville de Gérone est décoré avec de magnifiques compositions florales. Le festival est l’occasion pour le visiteur de découvrir la ville sous un angle particulier. ROSAS Arrivée à l’hôtel en fin d’après-midi. Installation dans vos chambres. Dîner. Logement. LA CITÉ BALNÉAIRE DE ROSAS, CADAQUÉS UN VILLAGE D’ARTISTES (50 KM) Petit-déjeuner. Découverte de Rosas en petit train touristique : vue panoramique sur la baie et la plaine de l’Empordà. Retour à l’hôtel pour le déjeuner. Départ pour Cadaqués. Découverte de ce typique village méditerranéen face à la mer. Promenade par ses sinueuses ruelles d’ardoise, visite de l’église SantaMaria, parée de blanc comme tous lesmurs deCadaqués, qui abrite l’un des plus remarquables retables baroques de Catalogne, puis les vieux quartiers avec un grand nombre de galeries, de boutiques de mode et de magasins artisanaux. Retour à l’hôtel. Dîner. Logement. FÊTE DES FLEURS À GÉRONE (100 KM) Petit-déjeuner. Départ pourGérone. Visite guidée du centre historique. Déjeuner au restaurant. L’après-midi découverte libre de la Fête des fleurs dite ‘TEMPSDE FLORS’ avec ses recoins mystérieux qui ouvrent leurs portes à deux battant pour vous offrir des espaces floraux de toute beauté. Retour à l’hôtel. Dîner. Logement. EMPÚRIES ET LA ESCALA, ARTISANAT DE LA BISBAL (100 KM) Petit-déjeuner. Départ vers Empúries, visite des ruines aménagées en parc archéologique. Continuation vers La Escala, petit port de pêche avec une activité traditionnelle de la pêche d’anchois. Visite d’une conserverie d’anchois. Déjeuner. Départ pour La Bisbal, considérée comme la capitale de la céramique catalane. Retour à l’hôtel. Dîner. Logement. DÉPART Petit déjeuner. Retour pour votre région.

01

Le prix comprend : • L’hébergement en hôtel 3* base chambre double • La Pension complète du dîner du J1 au petit déjeuner du J5 • 1/4 vin et eau aux repas et café aux déjeuners • Le guide accompagnateur 03 jours • L’entrée aux Ruines d’Empuries • Le petit train à Rosas (45 mn) • La visite d’une conserverie d’anchois • 1 gratuité conducteur pour 20 payants Le prix ne comprend pas : • Le supplément chambre individuelle : • La taxe de séjour • Toutes prestations non mentionnées

02

03

100€

04

Prix par pers. en demi-double Base mini. 30 Adultes payants, à partir de :

05

332 €

TRANSHUMANCE AUTYROL

samedi 16.09./22.09. /30.09./2023

Au Tyrol, l’automne ne serait pas l’automne sans la transhumance. Et lorsque le bétail redescend dans la vallée pour retrouver l’étable, la tradition veut que cela soit célébré lors de nombreuses fêtes de la désalpe. Au village, les habitants en costume traditionnel fêtent le retour des troupeaux avec de la musique, mais aussi avec un marché paysan. Découvrez cette tradition alpine qui est pratiquée depuis des siècles et participez à la fête conviviale du village! ARRIVÉE Installation à l’hôtel 3* au Tyrol. Schnaps de bienvenue. Dîner et logement à l’hôtel. PROMENADE EN TRAIN A VAPEUR ET INNSBRUCK Petit-déjeuner à l’hôtel. Départ avec votre guide pour la promenade en petit train à vapeur de Jenbach à Mayrhofen dans la vallée du Zillertal, une des plus belles vallées au son de l’accordéon et dégustation d’un verre de schnaps autrichien. Puis continuation pour Innsbruck, la capitale du Tyrol entourée des hautes Alpes est divisée par le fleuve Inn. Déjeuner en cours de route. En début d’après-midi, visite guidée de la vieille ville en passant par le célèbre petit toit d’or, la rue Marie-Thérèse, la basilique de Wilten, la cathédrale St-Jaques et le tremplin olympique (entrée incluse) qui surplombe la ville. Retour à l’hôtel pour le dîner et logement TRANSHUMANCE Petit-déjeuner à l’hôtel. Avec votre guide, votre journée sera consacrée à la fête de la transhumance, une des plus belles traditions du Tyrol. Pour fêter le retour des alpages des troupeaux des vaches joliment décorées de fleurs défilent dans le village. Dans une ambiance de fête, garantie par la présence des groupes folkloriques, vous pourrez savourer les spécialités locales proposées sur les différents stands. Déjeuner libre sur place. En fin d’après- midi, retour à l’hôtel pour le dîner et le logement. DÉPART Départ après le petit-déjeuner.

01

Le prix comprend : • L’hébergement en demi-pension, base chambre double, en hôtel 3* au Tyrol • La pension complète (menu 03 plats) du dîner du jour 1 au petit-déjeuner du jour 4 (sauf le déjeuner du jour 3) • L’appéritif de bienvenue à l’hôtel (schnaps) • Le guide accompagnateur pour le jour 2 & le jour 3 • La promenade en petit train à vapeur avec schnaps et musique • La visite guidée d’Innsbruck

02

• L’entrée au tremplin olympique de Bergisel • La participation à la fête de la transhumance • 1 gratuité conducteur en single pour 20 payants Le prix ne comprend pas : • Le transport • Le supplément chambre single : 81 € pp/nuit • Les boissons • Toutes prestations non mentionnées

03

Prix par pers. en demi-double Base mini. 30 Adultes payants, à partir de :

280 €

04